Welkom ...  Soyez les bienvenus ... Welcome!

Welkom op de website van de Sint-Pieterskerk van Puurs

Misschien bent u een inwoner van het dorp of van Klein-Brabant?

Misschien kent u de kerk al vanbinnen en vanbuiten maar bent u op zoek naar wat meer informatie over dit prachtige, historische gebouw?

Of misschien bent u een toevallige passant die op een zonnige dag voorbij fietst.

Wie u ook bent, kom even binnen en ontdek deze prachtige parel.

Kijk even rond, kom tot rust. Brand een kaars.

Moge deze website een gids voor u zijn.

We nodigen u graag uit voor een rondleiding ... 

Bienvenue sur le site web de l'église Saint-Pierre de Puurs

Vous habitez peut-être le village ou le "Petit-Brabant" ?

Vous connaissez peut-être déjà l'église par cœur, mais vous cherchez plus d'informations sur ce magnifique bâtiment historique ?

Ou peut-être êtes-vous simplement de passage à vélo par une journée ensoleillée.

Qui que vous soyez, entrez et découvrez ce magnifique joyau.

Promenez-vous, détendez-vous. Allumez une bougie.

Que ce site web soit votre guide.

Nous serions ravis de vous inviter à une visite…

Welcome to the website of St. Peter's Church in Puurs

Perhaps you're a resident of the village or Klein-Brabant?

Perhaps you already know the church inside and out, but are looking for more information about this beautiful, historic building?
Or perhaps you're just passing by on a sunny day, cycling past.

Whoever you are, come on in and discover this beautiful gem.

Take a look around, relax. Light a candle.

May this website be your guide.

 

We'd love to invite you for a tour...

Vlieg even mee rond kerk en toren door op de foto te klikken

Volez avec nous autour de l'église et de la tour en cliquant sur la photo

Fly with us around the church and tower by clicking on the photo

Waar kan je ons vinden? - Où pouvez-vous nous trouver? - Where can you find us?